日本語版NFOG-Qですくみ足を評価する

評価
2022.07.11

すくみ足の評価尺度「日本語版NFOG-Q（New Freezing of Gait Questionnaire)」をご紹介します。

引用する場合、日本語版NFOG-Qをクリックして情報の確認、あるいは、

➡を入力ください【Taniguchi, S., Marumoto, K., Kajiyama, Y. et al. The validation of a Japanese version of the New Freezing of Gait Questionnaire (NFOG-Q). Neurol Sci (2024). https://doi.org/10.1007/s10072-024-07405-y】

Step1：すくみ足のビデオをみていただく

すくみ足の定義を明確にすることは正確な評価をおこなうために非常に重要です。小刻み歩行や突進歩行を、すくみ足と混同されている患者さんには（結構おおいです….）、このビデオを観て頂きながら、なにがすくみ足か？どのように秒数をカウントするのか？丁寧な説明が必要です。

Step2：評価用紙を用いて評価する

　評価用紙のダウンロード　
日本語版NFOG-Q_20221104up

＜原著＞Alice Nieuwboer et al:Reliability of the new freezing of gait questionnaire: Agreement between patients with Parkinson’s disease and their carers.Gait & Posture 30(4), 459-63, 2009.　https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0966636209002008?via%3Dihub

日本語版NFOG-QはAlice Nieuwboer教授ならびにNir Giladi教授の許可を得て，MDS Translation Programに準じて翻訳および逆翻訳が行われました．

Taniguchi, S., Marumoto, K., Kajiyama, Y. et al. The validation of a Japanese version of the New Freezing of Gait Questionnaire (NFOG-Q). Neurol Sci 45, 3147–3152 (2024). https://doi.org/10.1007/s10072-024-07405-y